Règles de cycle


Les règles de cycle relatives aux heures de service (HOS) aident à gérer le total des heures de service et de conduite d’un conducteur sur une période donnée. L’application Motive Driver fournit des outils pour suivre ces heures et favoriser la conformité aux règlements fédéraux et régionaux

Vue d’ensemble 

L’application Motive Driver aide les conducteurs à rester conformes en suivant en temps réel les limites de cycle HOS, afin que les heures disponibles et le temps accumulé soient toujours visibles. Les principales fonctionnalités comprennent :

  • Suivi du cycle en temps réel : surveillez instantanément vos heures restantes et votre temps de conduite accumulé pour vous aider à planifier votre journée et à respecter les règlements HOS.
  • Changement automatique de règle : l’application passe automatiquement des cycles américains aux cycles canadiens, ou vice versa, lors du franchissement de la frontière, afin d’assurer la conformité aux règles des deux pays sans intervention manuelle.
  • Horloges de cycle claires : consultez facilement vos limites de conduite, de quart, de pause et de cycle, ce qui simplifie la gestion de vos heures disponibles.
  • Cycles configurables : prend en charge les cycles secondaires et les paramètres personnalisés pour les activités spécialisées, offrant une flexibilité adaptée aux besoins particuliers des parcs et aux exigences réglementaires

Notions de base 

Les règles de cycle HOS limitent le nombre total d’heures de service et de conduite qu’un conducteur peut accumuler sur une période donnée, généralement 60 heures sur 7 jours ou 70 heures sur 8 jours (États-Unis). L’application Motive Driver :

  • suit vos heures accumulées;
  • affiche votre règle de cycle active;
  • met à jour vos heures disponibles en temps réel;
  • vous avertit lorsque vous approchez d’une limite ou que vous l’atteignez.

Lorsque vous atteignez votre limite de cycle, vous devez prendre une réinitialisation admissible avant de reprendre la conduite

Afficher les règles de cycle

  1. Depuis l’écran d’accueil de l’application Driver, faites défiler vers le haut la barre d’état.
  1. Dans la section Vos horloges, consultez votre règle de cycle active en haut (p. ex. USA Property 70 hour / 8 day). Vous pouvez également consulter vos horloges de conduite, de quart, de pause et de cycle. 

Les heures de service et les heures de conduite comptent toutes deux dans le total de votre cycle. Utilisez ces horloges pour planifier vos pauses et vos réinitialisations afin d’éviter les infractions.

Changer les règles de cycle HOS 

Si vos activités nécessitent une autre règle de cycle :

  1. Dans l’application Motive Driver, touchez Menu > Paramètres.
  1. Touchez Règles de cycle 
  1. Sélectionnez votre nouvelle règle de cycle dans le menu déroulant. Touchez Enregistrer.

Vos heures disponibles seront immédiatement mises à jour en fonction de la nouvelle règle. Vérifiez votre temps accumulé avant de changer de règle.

Passer des cycles américains aux cycles canadiens, et vice versa 

L’application détecte automatiquement les franchissements de frontière et met à jour votre cycle HOS en conséquence.

  • La règle de cycle change pour correspondre à votre emplacement (p. ex. États-Unis 70/8 vers Canada 70/7 ou 120/14).
  • Vos horloges sont ajustées automatiquement.
  • Après le franchissement de la frontière, vérifiez que la bonne règle est affichée.

Cela assure la conformité sans nécessiter de changements manuels.

Passer des cycles de conduite courte distance aux cycles de conduite longue distance, et vice versa

  1. Accédez à Paramètres > Règles de cycle.
  1. Touchez l’onglet Cycle secondaire. 
  2. Touchez Règle de cycle.
  1. Sélectionnez USA Short Haul dans le menu déroulant et touchez Enregistrer.
  1. Retournez aux journaux et sélectionnez le jour pour lequel vous souhaitez changer de cycle. 
  1. Touchez les trois points dans le coin supérieur droit. 
  2. Sélectionnez Règle de cycle.
  1. Sélectionnez le cycle vers lequel vous souhaitez passer et touchez Terminé. 

Votre cycle pour le jour concerné est modifié. 

Remarque : Les cycles peuvent être changés selon les préférences de conduite courte distance ou de conduite longue distance pour les jours concernés.

Utiliser un cycle secondaire 

Certaines activités utilisent plusieurs règles de cycle. Pour activer un cycle secondaire :

  1. Dans l’application Driver, accédez à Paramètres > Règles de cycle.
  1. Touchez l’onglet Cycle secondaire et ouvrez le menu déroulant de la Règle de cycle.
Remarque : touchez Effacer le cycle secondaire si vous ne souhaitez pas de cycle secondaire dans vos journaux.
  1. Sélectionnez votre cycle secondaire et touchez Enregistrer pour confirmer.
Remarque : vérifiez toujours que le cycle sélectionné correspond à votre activité avant de changer de cycle. Une fois le cycle secondaire ajouté, les conducteurs peuvent commencer à changer de cycle dans un journal de jour (principal et secondaire) pour le jour courant ou pour un jour passé. 

Modifier le fuseau horaire

  1. Dans l’application Driver, touchez Menu > Paramètres. 
  1. Touchez Général. 
  1. Touchez le menu déroulant de la zone horaire du terminal d’attache.
  1. Sélectionnez un fuseau horaire et touchez Enregistrer.

Les changements de fuseau horaire touchent tous les horodatages des journaux et les calculs de cycle. Après la mise à jour, vérifiez que votre règle de cycle et vos horloges sont toujours exactes.

Désactiver l’exception de pause-repos de 30 minutes 

  1. Dans l’application Driver, accédez à Menu > Paramètres. 
  2. Touchez Règles de cycle.
  1. Dans la section Options, touchez Pause-repos.
  1. Sélectionnez Aucune pause-repos requise dans le menu déroulant. Touchez Enregistrer.

Pour obtenir des détails sur les règles de cycle HOS, communiquez avec le DOT ou la FMCSA de votre région.

Règle de cycle du Texas 70/7 pour le pétrole et le gaz et exception relative au temps d’attente

Activer le type de cargaison pétrole et gaz 

  1. Dans l’application Driver, accédez à Paramètres > Règles de cycle.
  1. Touchez le menu déroulant de la catégorie de cargaison.
  1. Sélectionnez Pétrole et gaz et touchez Enregistrer. 
Remarque : cela active l’exception relative au temps d’attente. Elle permet aux parcs d’enregistrer le temps d’attente sur les sites de puits. 

Gérer le temps d’attente dans les journaux

  1. Depuis l’écran d’accueil de l’application Motive Driver, touchez Journaux.
  1. Touchez le journal d’une journée où le temps d’attente s’applique.
Remarque : aux fins des HOS, le temps d’attente est traité comme du temps de repos, mais il est enregistré séparément afin de distinguer le temps de repos standard du temps passé à attendre sur un site de puits.
  1. Touchez WT (temps d’attente) pour enregistrer la période pendant laquelle le conducteur attendait sur un site. 
  1. Une fois le temps d’attente enregistré, il apparaît sur une ligne distincte du rapport HOS.
Remarque : le temps d’attente n’a aucune incidence sur les calculs d’appariement des périodes de repos en couchette fractionnées. Seul le statut de service en couchette est utilisé pour les appariements de périodes de repos en couchette fractionnées selon la règle 70/7 du Texas. Le temps d’attente apparaît sur la cinquième ligne du journal afin de le distinguer du statut de repos standard.

Foire aux questions

Que sont les règles de cycle HOS?

Elles limitent le total des heures de service et de conduite sur une période donnée (p. ex. 60/7 ou 70/8) afin d’assurer la sécurité et la conformité

Comment savoir quelle règle de cycle j’utilise?

Votre règle active apparaît en haut de la section HOS dans l’application Driver

Puis-je changer manuellement les règles de cycle?

Oui. Vous pouvez modifier votre règle de cycle dans Paramètres > Règles HOS > Cycle, si votre parc l’autorise

Qu’arrive-t-il à mes heures si je change de cycle?

Vos heures disponibles seront mises à jour selon la nouvelle règle et vos activités enregistrées.

Comment l’application gère-t-elle les franchissements de frontière?

Elle détecte le franchissement et applique automatiquement la règle de cycle appropriée

Pourquoi les horloges de couchette fractionnée sont-elles importantes?

Elles aident à suivre les périodes de repos qui permettent de prolonger votre fenêtre de conduite lorsqu’elles sont utilisées correctement.

Qu’est-ce que la règle de cycle du Texas 70 heures/7 jours?

  • Le service commence après au moins 8 heures consécutives de repos/couchette/temps d’attente. 
  • Le temps de quart total après avoir pris 8 heures consécutives de repos est de 15 heures. 
  • Le conducteur ne doit pas conduire plus de 12 heures par quart de 15 heures. 
  • Le conducteur ne doit pas conduire après 70 heures de service/conduite depuis le début du cycle. 
  • Pour réinitialiser le cycle, le conducteur doit prendre 34 heures consécutives de repos. 
  • Il peut sélectionner une exception de réinitialisation de 24 heures, qui permet à toute période de repos/couchette/attente de 24 heures ou plus de commencer un nouveau cycle. 
  • Les conducteurs doivent prendre deux pauses totalisant au moins 8 heures de repos, chaque période durant au moins 2 heures et étant exclusivement en statut de couchette.
Remarque : Le temps d’attente sur un site de puits est maintenant disponible dans le cycle du Texas lorsque le type de cargaison est pétrole et gaz.

Qu’est-ce que la règle de cycle de la Floride?

Le règlement sur les heures de service de la Floride s’applique aux transporteurs et aux conducteurs qui exploitent des véhicules de transport de marchandises  et de transport de passagers uniquement en Floride.

  • Le « quart de travail » (période de service) commence après au moins 10 heures consécutives de repos.
  • La période de service d’un conducteur peut être de 16 heures.
  • Le conducteur ne doit pas conduire plus de 12 heures pendant un quart de 16 heures.
  • Après avoir commencé son service à la suite de 10 heures consécutives de repos, le conducteur ne peut pas conduire après la 16e heure.
  • Un conducteur ne peut pas conduire après 70/80 heures de service sur 7/8 jours consécutifs. 34 heures consécutives de repos marquent la fin de la période de 7/8 jours.
  • Les conducteurs ne dépassant pas un rayon de 150 milles aériens et ne transportant aucune matière dangereuse nécessitant une plaque sont exemptés de l’obligation de tenir un registre. 
  • Les conducteurs qui ne sont pas libérés de leurs fonctions après un quart de service doivent documenter leur temps de conduite.
  • Les conducteurs doivent prendre une pause d’au moins 30 minutes consécutives après 8 heures de conduite. 
  • Couchette fractionnée : les conducteurs peuvent satisfaire à l’exigence minimale de 10 heures de repos en passant au moins 7 heures en couchette, combinées à au moins 2 heures de repos passées dans la couchette ou à l’extérieur. Toutefois, la somme des deux périodes doit être d’au moins 10 heures. 
Recommandation
Nous vous recommandons de consulter les règlements sur les heures de service sur le site officiel d’éducation des transporteurs de la Floride afin d’obtenir l’information la plus exacte et la plus à jour : Section 316.302, Florida Statutes.

Avis de non-responsabilité :  Tout le contenu et toute l’information de cet article sont fournis uniquement à des fins d’information et d’éducation et ne constituent pas des conseils financiers, commerciaux ou juridiques. Bien que Motive s’efforce de fournir de l’information générale exacte, l’information présentée ici ne remplace aucun type de conseil professionnel, et vous ne devriez pas vous fier uniquement à cette information. Consultez toujours un professionnel dans le domaine correspondant à vos besoins et à votre situation avant de prendre toute décision professionnelle, juridique, commerciale, financière ou fiscale.
Certains liens de ce site vous permettent de quitter le site Web de Motive. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Motive, et Motive n’est pas responsable du contenu de ces sites ni des liens qu’ils contiennent. Ces liens vous sont fournis uniquement par commodité, et l’inclusion d’un lien n’implique aucune approbation du site ni aucune affiliation.

Qu’est-ce que la règle de cycle pour les passagers aux États-Unis?

  • Le quart de travail (période de service) commence après au moins 8 heures consécutives de repos/couchette/temps d’attente.
  • Le temps de quart total après avoir pris 8 heures consécutives de repos est de 15 heures.
  • Le conducteur ne doit pas conduire plus de 10 heures sur les 15 heures d’un quart.
  • Le cycle commence 7/8 jours avant la fin de la journée courante; aucune réinitialisation de cycle.
  • Depuis le début du cycle, le conducteur ne doit pas conduire après 60/70 heures de service/conduite.
  • Il doit y avoir 2 périodes en couchette totalisant au moins 8 heures, chacune durant de 2 à 8 heures, et le quart recommence après la première des deux périodes.

Qu’est-ce que la règle de cycle californienne pour le transport de marchandises?

Quart de travail

  • La période de service commence après au moins 10 heures consécutives de repos/couchette/temps d’attente.  
  • Le temps de quart total après avoir pris 10 heures consécutives de repos est de 16 heures.
  • Le conducteur ne doit pas conduire plus de 12 heures pendant un quart de 16 heures.
  • Le cycle commence 8 jours avant la fin de la journée courante.
  • Le conducteur ne doit pas conduire après 80 heures de service/conduite depuis le début du cycle.
  • Les réinitialisations de 34 heures sont autorisées en tout temps.
  • L’exception de réinitialisation de 24 heures permet à toute période de repos/couchette/attente de 24 heures ou plus de commencer un nouveau cycle.

Couchette fractionnée

  • Les conducteurs doivent prendre deux pauses totalisant au moins 10 heures de repos, dont une période de 8 à 10 heures en couchette et l’autre de 2 à 10 heures en repos/couchette; le quart recommence après la première des deux périodes.
  • L’exception relative au temps d’attente ajoute un 5e statut au graphique du journal, et le temps passé à attendre ne compte pas dans la limite de quart de 16 heures.

Qu’est-ce qu’une infraction à la pause de 24 heures dans le cycle Canada Sud de 70 heures/7 jours? 

Les conducteurs doivent prendre au moins une période de 24 heures de repos ou de couchette dans les 14 jours suivant le début d’un nouveau cycle.

Exemple : si vous commencez un nouveau cycle le 1er août, vous devez prendre au moins une pause de repos de 24 heures ou plus au plus tard le 14 août. Cette pause peut être prise en couchette ou en repos, mais elle doit être terminée au cours de ces 14 jours pour respecter les règlements.

Lien d’aide de la FMCSA

Qu’est-ce que la règle de cycle Canada Sud pour le pétrole et le gaz?

1. Début du quart :

  • Un quart commence après une pause d’au moins 8 heures en repos ou en couchette.

2. Limites de conduite :

  • Les conducteurs ne doivent pas conduire après 16 heures écoulées depuis le début du quart. Le non-respect entraîne une infraction à la limite de 16 heures de service (canada_oil_duty_16).
  • Les conducteurs ne doivent pas conduire après 14 heures de service ou de conduite depuis le début du quart. Le non-respect entraîne une infraction relative au quart de 14 heures (canada_oil_duty_14).
  • Les conducteurs ne doivent pas conduire plus de 13 heures dans la limite de 14 heures de service. Le non-respect entraîne une infraction de conduite de 13 heures (canada_oil_driving_13).
  • Les conducteurs ne doivent pas conduire plus de 13 heures par jour. Le non-respect entraîne une infraction quotidienne de conduite de 13 heures (canada_oil_daily_driving_13).
  • Les conducteurs ne doivent pas être en service plus de 14 heures par jour. Le non-respect entraîne une infraction quotidienne de quart de 14 heures (canada_oil_daily_duty_14).

3. Exigences quotidiennes relatives au repos :

  • Les conducteurs doivent avoir au moins 10 heures de repos ou de couchette par jour. Le non-respect entraîne une infraction relative à la pause quotidienne de 10 heures (canada_oil_daily_break_10).
  • Chaque période de repos doit durer au moins 30 minutes.
  • Au moins 2 heures du temps de repos ne doivent pas faire partie de la réinitialisation de quart de 8 heures.

4. Temps de repos prolongé :

  • Les conducteurs doivent prendre au moins trois périodes de 24 heures de repos sur toute période de 24 jours. Ces périodes peuvent être consécutives ou séparées par du temps de service. Le non-respect entraîne une infraction relative à l’exigence de trois pauses de 24 heures au cours des 24 derniers jours (canada_oil_break_3_24).

5. Temps d’attente :

  • Le temps d’attente ne compte pas dans les 8 heures ou plus requises pour réinitialiser un quart.
  • Le temps d’attente ne compte pas comme temps de service.

6. Réinitialisations de cycle :

  • Aucune réinitialisation de cycle n’est requise.

Exceptions

  • Le temps d’attente sur les sites de puits ne compte pas comme temps de service.

Règles de couchette fractionnée

1. Conducteurs seuls :

  • Les périodes de couchette fractionnée consistent en deux périodes distinctes en couchette totalisant au moins 10 heures.
  • Chaque période en couchette doit durer de 2 à 8 heures.
  • Le quart recommence après la première des deux périodes en couchette.

2. Conducteurs en équipe :

  • Les périodes de couchette fractionnée consistent en deux périodes distinctes en couchette totalisant au moins 8 heures.
  • Chaque période en couchette doit durer de 4 à 8 heures.
  • Le quart recommence après la première des deux périodes en couchette.

3. Exclusion de la 16e heure :

  • Pour les règles de couchette fractionnée, le temps passé dans la première période en couchette est exclu du calcul de la limite de 16 heures.

Règlements relatifs au cycle Canada Sud pour le pétrole et le gaz

Nous vous recommandons de consulter les règlements sur les heures de service sur le site officiel d’éducation des transporteurs du Canada afin d’obtenir l’information la plus exacte et la plus à jour. Veuillez consulter les sections sur les permis pour véhicules de service de puits de pétrole et/ou lire les Règlements sur les heures de service des conducteurs (DORS/2005-313)

Qu’est-ce que le cycle Canada Sud de 120 heures/14 jours?

Règles :

  • Le quart commence après toute période de 8 heures ou plus en repos/couchette
  • Le conducteur ne doit pas conduire après que 16 heures se sont écoulées depuis le début du quart
  • Le conducteur ne doit pas conduire après 14 heures de service/conduite depuis le début du quart
  • Le conducteur ne doit pas conduire plus de 13 heures sur les 14 heures d’un quart
  • Le cycle commence 14 jours avant la fin de la journée courante
  • Le conducteur ne doit pas conduire après 120 heures de service/conduite depuis le début du cycle
  • Le conducteur ne doit pas conduire après 70 heures de service/conduite depuis la réinitialisation du cycle et avant une
    période de 24 heures ou plus en repos/couchette
  • Le conducteur doit avoir au moins une période de 24 heures ou plus en repos/couchette au cours des 14 derniers jours
  • Le conducteur doit avoir au moins 10 heures de repos/couchette par jour, chaque période durant au moins 30 minutes
    et au moins 2 heures ne faisant pas partie d’une réinitialisation de quart de 8 heures
  • Les réinitialisations de 72 heures sont autorisées en tout temps

Exceptions :

Aucune

Quelle est la disposition relative à la couchette fractionnée dans la règle de cycle du Texas?

Au Texas, la disposition relative à la couchette fractionnée signifie que les conducteurs de camion peuvent diviser leurs 10 heures de repos en deux parties. Chaque partie doit durer au moins 2 heures en couchette.

Pourquoi les horloges de mon cycle HOS ne se sont-elles pas encore réinitialisées pour me permettre de conduire, et que faut-il faire pour les réinitialiser?

Votre cycle HOS se réinitialise uniquement lorsque vous avez terminé la période complète de repos requise par votre règle de cycle active. D’ici là, Motive continuera d’indiquer que vous n’avez plus d’heures disponibles, même si une nouvelle journée a commencé.  

  • Pour les cycles américains 60/7 et 70/8, vous devez prendre 34 heures consécutives de repos pour commencer un nouveau cycle. 
  • Pour les cycles canadiens, vous devez prendre 36 heures de repos (cycle 1) ou 72 heures de repos (cycle 2) avant la réinitialisation de vos heures. 

D’ici là, Motive continue de suivre vos heures à l’aide des règles de récapitulation (les heures d’il y a 7 ou 8 jours sont reportées), plutôt qu’au moyen d’une réinitialisation complète. Vérifiez vos journaux pour confirmer le nombre d’heures consécutives pendant lesquelles vous avez été en repos et comparez-les à l’exigence de réinitialisation de votre cycle.

Vérifications à effectuer :

  • Dans l’application Motive Driver, accédez à Vos horloges et confirmez la règle de cycle utilisée ainsi que le nombre d’heures consécutives pendant lesquelles vous avez été en repos depuis votre dernière période de service.
  • Comparez votre temps réel de repos à l’exigence de réinitialisation de ce cycle. S’il est inférieur à 34/36/72 heures, selon le cas, votre cycle ne se réinitialisera pas encore. Une fois la période complète de réinitialisation terminée, votre horloge de cycle reviendra à la limite complète (p. ex. 70 heures) et vous pourrez reprendre la conduite. 

Si vos journaux indiquent que vous avez bien satisfait à l’exigence complète de réinitialisation, mais que votre cycle ne s’est toujours pas réinitialisé, vous devez :

  • Vérifier votre fuseau horaire du terminal d’attache et les dates de vos journaux (les erreurs de fuseau horaire peuvent faire paraître les périodes de repos plus courtes qu’elles ne le sont réellement); 
  • communiquer avec l’administrateur de votre parc ou le soutien Motive en fournissant votre identifiant de conducteur, la règle de cycle, la période de repos que vous croyez admissible (heures de début et de fin) et une capture d’écran de vos horloges.

Quel fuseau horaire dois-je définir comme terminal d’attache dans Motive?

Définissez le fuseau horaire de votre terminal d’attache selon le fuseau horaire de l’emplacement physique de votre terminal (base d’attache). Voici une référence rapide pour les régions courantes des États-Unis :

Région Fuseau horaire
Est (NY, FL, NC, GA, OH, PA, etc.) Heure de l’Est (ET)
Centre (TX, IL, TN, MO, MN, etc.) Heure du Centre (CT)
Rocheuses (CO, MT, UT, AZ, NM, etc.) Heure des Rocheuses (MT)
Pacifique (CA, WA, OR, NV) Heure du Pacifique (PT)
Alaska Heure de l’Alaska (AKT)
Hawaï Heure d’Hawaï-Aléoutiennes (HAT)

Si votre fuseau horaire est incorrect, vos journaux peuvent afficher des périodes de repos plus courtes qu’elles ne l’étaient réellement, ce qui peut empêcher la reconnaissance d’une réinitialisation de 34 heures. Pour le mettre à jour : ouvrez l’application Driver et accédez à > Paramètres > Général > Fuseau horaire du terminal d’attache. Les administrateurs de parc peuvent également le mettre à jour dans la section Admin > Conducteurs > Modifier le compte > Conformité.

La période de repos de mon conducteur et son fuseau horaire sont corrects, mais la réinitialisation de 34 heures ne s’affiche toujours pas. Que puis-je essayer d’autre?

Cela peut parfois se produire en raison d’un problème temporaire de synchronisation entre l’application Driver et les serveurs de Motive. Dans un premier temps, demandez au conducteur de se déconnecter complètement de l’application Motive Driver, puis de se reconnecter. Cela force une nouvelle synchronisation des données et résout souvent les problèmes d’affichage des horloges. Assurez-vous que le conducteur dispose d’une connexion Internet stable pendant le processus. Si la réinitialisation ne s’affiche toujours pas après la reconnexion, communiquez avec le soutien Motive.

Was this article helpful?

Partagez ceci avec les autres