Motive allows Fleet Admins and Fleet Managers to identify which devices consume data. You can only check which devices consumed the data and not where/how the data was consumed (History searches/Browsing history/Apps Usage).
Checking Wi-Fi data usage on Android devices
1. Go to Settings on your Android device.
2. Tap Connections.
3. Go to Data usage.
4. Tap Wi-Fi data usage.
5. The Wi-Fi data usage graph shows consumption by installed apps on the phone.